Trailer for the American remake of Let the Right One In

Why must Hollywood fuck up absolutely everything?